If your app was exported using an Ad Hoc certificate then you will need to manually install the generated IPA file. To do this connect your device to your Mac, then open iTunes and drag the exported IPA file across to your library on the left, then sync your device. Your application will be installed you can now test it on your device.