Sets whether the virtual is visible on screen, this does not affect its ability to accept input, use SetVirtualButtonActive to affect if a virtual button will accept input. An invisible button can still be active.
SetVirtualButtonVisible( index, visible )